说中文?

SVFC 50th Logo half-size

今年八月,斯特靈志願者消防隊迎來了我們貢獻社區服務的第50個年頭。自1966年SVFC建立以來,勞頓郡已經有了幾何級別的增長與繁榮。伴隨著這一切,SVFC一直為這裡的人民人生安全,財產安全,這裡的大小商業與來到這裡的遊客提供有效與專業的保護。
今天,SVFC年均響應至少4200個求助請求。而隨著格勞切斯特大道的開通,我們將擴大我們的服務區域,可能將面臨著每年5000個求助——那幾乎是每天14個求助。
在SVFC建立之初,接到的求助基本上是在鄉村或農場上。幾十年後,我們響應本地甚至國家級別的警情,包括9/11事件中的五角大樓現場和2005年的凱特利娜颶風,當然以及對快速增長及結構變化的斯特靈當地人民的協助。
在我們的使命面前我們從不畏縮;而您的慷慨使我們在過去半個世紀為居民以及這裡的繁榮做的貢獻成為可能。
有了整個社區的支持,斯特靈志願者消防隊整裝待發,準備繼續為社區貢獻50年。我們作為您的朋友,鄰居甚至同事,我們衷心感謝您的支持。

您的慷慨可以讓我們更好地為您與整個社區服務。
請將支票填寫:payable to SVFC 並郵往:
Sterling Volunteer Fire Company
P.O. Box 651266
Sterling, VA 20165
這項捐贈可以抵稅。

在線捐贈請前往:
http://www.sterlingfire.org/donate

斯特靈志願者消防隊是一個依據法律501(c)(3) 章程建立的慈善性組織。您的捐贈可抵銷一定的繳稅。


成員招募

加入並成為下一個輝煌50年的一部分

我們一直在尋找新成員。無論您是有興趣直接參與出警或是間接為消防隊提供支持與幫助,我們都萬份歡迎。別因缺少經驗而猶豫,因為所有培訓都是免費的!想了解更多信息請發電郵至 membership@sterlingfire.org或瀏覽tinyurl.com/svfc-virf並提交您對更多信息的要求。


50年的歷程,過去與現在。

layout

1966- 服務於一個有五千居民的鄉鎮
2016- 為多元化的多個社區的九萬居民提供服務

layout_today

1966- 一個穀倉改建的臨時消防站
2016- 三個按需建設的消防站

lineup

1966- 兩輛二手消防車,一輛二手蓄水車
2016- 五輛新舊消防車,兩輛雲梯車,兩輛特種車,兩輛指揮車

lineup_today

1966- 26名從家裡直接響應求助的消防員
2016- 233名分配有固定班次的成員隨時待命

聯繫方式

報警電話: 911

關注社交帳號facebook.com/SterlingFire 或 twitter.com/SterlingFire獲取最新動態